ulać

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈu.lat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈu.lat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ulat͡ɕ
• Syllabification: u‧lać

Etymology 1

From u- +‎ lać.

Verb

ulać pf (imperfective ulewać)

1. (transitive) to drain off, to pour away, to pour off

   Synonym: odlać

2. (transitive) to cast, to mold (to pour liquid to form something)

   Synonym: odlać

3. (reflexive with się) to overflow, to spill over

   Synonym: wylać się

Conjugation

Conjugation of ulać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ulać
future tense	1st	uleję			ulejemy
	2nd	ulejesz			ulejecie
	3rd	uleje			uleją
	impersonal	uleje się
past tense	1st	ulałem, -(e)m ulał	ulałam, -(e)m ulała	ulałom, -(e)m ulało	ulaliśmy, -(e)śmy ulali	ulałyśmy, -(e)śmy ulały
	2nd	ulałeś, -(e)ś ulał	ulałaś, -(e)ś ulała	ulałoś, -(e)ś ulało	ulaliście, -(e)ście ulali	ulałyście, -(e)ście ulały
	3rd	ulał	ulała	ulało	ulali	ulały
	impersonal	ulano
conditional	1st	ulałbym, bym ulał	ulałabym, bym ulała	ulałobym, bym ulało	ulalibyśmy, byśmy ulali	ulałybyśmy, byśmy ulały
	2nd	ulałbyś, byś ulał	ulałabyś, byś ulała	ulałobyś, byś ulało	ulalibyście, byście ulali	ulałybyście, byście ulały
	3rd	ulałby, by ulał	ulałaby, by ulała	ulałoby, by ulało	ulaliby, by ulali	ulałyby, by ulały
	impersonal	ulano by
imperative	1st	niech uleję			ulejmy
	2nd	ulej			ulejcie
	3rd	niech uleje			niech uleją
passive adjectival participle		ulany	ulana	ulane	ulani	ulane
anterior adverbial participle		ulawszy
verbal noun		ulanie

Derived terms

adjective

• ulany

 

noun

• ulaniec

 

Etymology 2

See hulać.

Verb

ulać impf

1. (intransitive, Near Masovian) Alternative form of hulać

Further reading

• ulać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ulać in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1889) “ulać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 248