ukontelki
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From ukon (“of an old man”) + telki (“axle”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈukonˌtelki/, [ˈuko̞nˌte̞lʲkʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈukonˌtelki/, [ˈuɡ̊o̞nˌd̥e̞lʲɡ̊i]
- Rhymes: -elkʲ, -elki
- Hyphenation: u‧kon‧tel‧ki
Noun
[edit]ukontelki
- stickseed
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Täs saap löytää sorrioja takkiaisia ja heenoja ukontelkijä, kumpiil ono paljo tarttuvia kokkaisia.
- Here it's possible to find massive burdocks and little stickseeds, on which there are many sticky little hooks.
Declension
[edit]| Declension of ukontelki (type 5/lehti, k- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ukontelki | ukontelet |
| genitive | ukontelen | ukontelkiin, ukontelkilöin |
| partitive | ukontelkiä | ukontelkijä, ukontelkilöjä |
| illative | ukontelkee | ukontelkii, ukontelkilöihe |
| inessive | ukonteles | ukontelis, ukontelkilöis |
| elative | ukontelest | ukontelist, ukontelkilöist |
| allative | ukontelelle | ukontelille, ukontelkilöille |
| adessive | ukontelel | ukontelil, ukontelkilöil |
| ablative | ukontelelt | ukontelilt, ukontelkilöilt |
| translative | ukonteleks | ukonteliks, ukontelkilöiks |
| essive | ukontelkennä, ukontelkeen | ukontelkinnä, ukontelkilöinnä, ukontelkiin, ukontelkilöin |
| exessive1) | ukontelkent | ukontelkint, ukontelkilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 620