uileag
Irish
[edit]Pronunciation
[edit]Determiner
[edit]uileag
Adjective
[edit]uileag
Mutation
[edit]| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| uileag | n-uileag | huileag | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 97
- ^ Ó Siadhail, Mícheál (1988) Learning Irish (in Irish), New Haven: Yale University Press, →ISBN, page 38
Scottish Gaelic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Apparently a clipping of uile gu lèir, as stated of the Irish equivalent uileag, uilig in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.[1]
Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]uileag
Adjective
[edit]uileag
Mutation
[edit]| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| uileag | n-uileag | h-uileag | t-uileag |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 270
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[1], Edinburgh: University of Edinburgh
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap