ufalamak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Shares common origin with ufatmak, ovmak and öğütmek, from Proto-Turkic *ub- (“to crush, to mince, to grind”)[1][2] with the suffix -le, took over semantic functions of "uvmak"[3] and "uvamak", examples of which can be found in Karakhanid and Old Uyghur.[4]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ufalamak (third-person singular simple present ufalar)
- (transitive) To break, crush or grind into smaller pieces; to crumble.
- (transitive, figuratively) To rough up, to knock about.
Conjugation
[edit]Conjugation of ufalamak
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ufalamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ufalayan | ||||||
| perfective | ufalamış | |||||||
| prospective | ufalayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | ufaladığım | ufaladığın | ufaladığı | ufaladığımız | ufaladığınız | ufaladıkları | |
| prospective | ufalayacağım | ufalayacağın | ufalayacağı | ufalayacağımız | ufalayacağınız | ufalayacakları | ||
| verbal noun | ufalama | |||||||
| way of doing | ufalayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ufalarım | ufalarsın | ufalar | ufalarız | ufalarsınız | ufalarlar |
| imperfective | ufalıyorum | ufalıyorsun | ufalıyor | ufalıyoruz | ufalıyorsunuz | ufalıyorlar | ||
| past | perfective | ufaladım | ufaladın | ufaladı | ufaladık | ufaladınız | ufaladılar | |
| imperfective | ufalıyordum | ufalıyordun | ufalıyordu | ufalıyorduk | ufalıyordunuz | ufalıyorlardı | ||
| future | ufalayacağım | ufalayacaksın | ufalayacak | ufalayacağız | ufalayacaksınız | ufalayacaklar | ||
| future-in-the-past | definite | ufalayacaktım | ufalayacaktın | ufalayacaktı | ufalayacaktık | ufalayacaktınız | ufalayacaklardı | |
| indefinite | ufalardım | ufalardın | ufalardı | ufalardık | ufalardınız | ufalarlardı | ||
| inferential | perfective | ufalamışım | ufalamışsın | ufalamış | ufalamışız | ufalamışsınız | ufalamışlar | |
| aorist | ufalarmışım | ufalarmışsın | ufalarmış | ufalarmışız | ufalarmışsınız | ufalarmışlar | ||
| imperfective | ufalıyormuşum | ufalıyormuşsun | ufalıyormuş | ufalıyormuşuz | ufalıyormuşsunuz | ufalıyormuşlar | ||
| conditional | simple | ufalasam | ufalasan | ufalasa | ufalasak | ufalasanız | ufalasalar | |
| perfective | ufalasaydım | ufalasaydın | ufalasaydı | ufalasaydık | ufalasaydınız | ufalasaydılar | ||
| optative | ufalayayım | ufalayasın | ufalaya | ufalayalım | ufalayasınız | ufalayalar | ||
| progressive | ufalamaktayım | ufalamaktasın | ufalamakta | ufalamaktayız | ufalamaktasınız | ufalamaktalar | ||
| necessitative | ufalamalıyım | ufalamalısın | ufalamalı | ufalamalıyız | ufalamalısınız | ufalamalılar | ||
| imperative | ufala | ufalasın | ufalayın | ufalasınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ufalar mıyım? | ufalar mısın? | ufalar mı? | ufalar mıyız? | ufalar mısınız? | ufalarlar mı? |
| imperfective | ufalıyor muyum? | ufalıyor musun? | ufalıyor mu? | ufalıyor muyuz? | ufalıyor musunuz? | ufalıyorlar mı? | ||
| past | perfective | ufaladım mı? | ufaladın mı? | ufaladı mı? | ufaladık mı? | ufaladınız mı? | ufaladılar mı? | |
| imperfective | ufalıyor muydum? | ufalıyor muydun? | ufalıyor muydu? | ufalıyor muyduk? | ufalıyor muydunuz? | ufalıyorlar mıydı? | ||
| future | ufalayacak mıyım? | ufalayacak mısın? | ufalayacak mı? | ufalayacak mıyız? | ufalayacak mısınız? | ufalayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | ufalamış mıyım? | ufalamış mısın? | ufalamış mı? | ufalamış mıyız? | ufalamış mısınız? | ufalamışlar mı? | |
| aorist | ufalar mıymışım? | ufalar mıymışsın? | ufalar mıymış? | ufalar mıymışız? | ufalar mıymışsınız? | ufalarlar mıymış? | ||
| imperfective | ufalıyor muymuşum? | ufalıyor muymuşsun? | ufalıyor muymuş? | ufalıyor muymuşuz? | ufalıyor muymuşsunuz? | ufalıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ufalasam mı? | ufalasan mı? | ufalasa mı? | ufalasak mı? | ufalasanız mı? | ufalasalar mı? | |
| perfective | ufalasa mıydım? | ufalasa mıydın? | ufalasa mıydı? | ufalasa mıydık? | ufalasa mıydınız? | ufalasalar mıydı? | ||
| progressive | ufalamakta mıyım? | ufalamakta mısın? | ufalamakta mı? | ufalamakta mıyız? | ufalamakta mısınız? | ufalamaktalar mı? | ||
| necessitative | ufalamalı mıyım? | ufalamalı mısın? | ufalamalı mı? | ufalamalı mıyız? | ufalamalı mısınız? | ufalamalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | ufalamamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | ufalamayan | ||||||
| perfective | ufalamamış | |||||||
| prospective | ufalamayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | ufalamadığım | ufalamadığın | ufalamadığı | ufalamadığımız | ufalamadığınız | ufalamadıkları | |
| prospective | ufalamayacağım | ufalamayacağın | ufalamayacağı | ufalamayacağımız | ufalamayacağınız | ufalamayacakları | ||
| verbal noun | ufalamama | |||||||
| way of doing | ufalamayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ufalamam | ufalamazsın | ufalamaz | ufalamayız | ufalamazsınız | ufalamazlar |
| imperfective | ufalamıyorum | ufalamıyorsun | ufalamıyor | ufalamıyoruz | ufalamıyorsunuz | ufalamıyorlar | ||
| past | perfective | ufalamadım | ufalamadın | ufalamadı | ufalamadık | ufalamadınız | ufalamadılar | |
| imperfective | ufalamıyordum | ufalamıyordun | ufalamıyordu | ufalamıyorduk | ufalamıyordunuz | ufalamıyordular | ||
| future | ufalamayacağım | ufalamayacaksın | ufalamayacak | ufalamayacağız | ufalamayacaksınız | ufalamayacaklar | ||
| inferential | perfective | ufalamamışım | ufalamamışsın | ufalamamış | ufalamamışız | ufalamamışsınız | ufalamamışlar | |
| aorist | ufalamazmışım | ufalamazmışsın | ufalamazmış | ufalamazmışız | ufalamazmışsınız | ufalamazmışlar | ||
| imperfective | ufalamıyormuşum | ufalamıyormuşsun | ufalamıyormuş | ufalamıyormuşuz | ufalamıyormuşsunuz | ufalamıyormuşlar | ||
| conditional | simple | ufalamasam | ufalamasan | ufalamasa | ufalamasak | ufalamasanız | ufalamasalar | |
| perfective | ufalamasaydım | ufalamasaydın | ufalamasaydı | ufalamasaydık | ufalamasaydınız | ufalamasaydılar | ||
| optative | ufalamayayım | ufalamayasın | ufalamaya | ufalamayalım | ufalamayasınız | ufalamayalar | ||
| progressive | ufalamamaktayım | ufalamamaktasın | ufalamamakta | ufalamamaktayız | ufalamamaktasınız | ufalamamaktalar | ||
| necessitative | ufalamamalıyım | ufalamamalısın | ufalamamalı | ufalamamalıyız | ufalamamalısınız | ufalamamalılar | ||
| imperative | ufalama | ufalamasın | ufalamayın | ufalamasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | ufalamaz mıyım? | ufalamaz mısın? | ufalamaz mı? | ufalamaz mıyız? | ufalamaz mısınız? | ufalamazlar mı? |
| imperfective | ufalamıyor muyum? | ufalamıyor musun? | ufalamıyor mu? | ufalamıyor muyuz? | ufalamıyor musunuz? | ufalamıyorlar mı? | ||
| past | perfective | ufalamadım mı? | ufalamadın mı? | ufalamadı mı? | ufalamadık mı? | ufalamadınız mı? | ufalamadılar mı? | |
| imperfective | ufalamıyor muydum? | ufalamıyor muydun? | ufalamıyor muydu? | ufalamıyor muyduk? | ufalamıyor muydunuz? | ufalamıyorlar mıydı? | ||
| future | ufalamayacak mıyım? | ufalamayacak mısın? | ufalamayacak mı? | ufalamayacak mıyız? | ufalamayacak mısınız? | ufalamayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | ufalamamış mıyım? | ufalamamış mısın? | ufalamamış mı? | ufalamamış mıyız? | ufalamamış mısınız? | ufalamamışlar mı? | |
| aorist | ufalamaz mıymışım? | ufalamaz mıymışsın? | ufalamaz mıymış? | ufalamaz mıymışız? | ufalamaz mıymışsınız? | ufalamazlar mıymış? | ||
| imperfective | ufalamıyor muymuşum? | ufalamıyor muymuşsun? | ufalamıyor muymuş? | ufalamıyor muymuşuz? | ufalamıyor muymuşsunuz? | ufalamıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | ufalamasam mı? | ufalamasan mı? | ufalamasa mı? | ufalamasak mı? | ufalamasanız mı? | ufalamasalar mı? | |
| perfective | ufalamasa mıydım? | ufalamasa mıydın? | ufalamasa mıydı? | ufalamasa mıydık? | ufalamasa mıydınız? | ufalamasalar mıydı? | ||
| progressive | ufalamamakta mıyım? | ufalamamakta mısın? | ufalamamakta mı? | ufalamamakta mıyız? | ufalamamakta mısınız? | ufalamamaktalar mı? | ||
| necessitative | ufalamamalı mıyım? | ufalamamalı mısın? | ufalamamalı mı? | ufalamamalı mıyız? | ufalamamalı mısınız? | ufalamamalılar mı? | ||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ufak”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Çağbayır, Yaşar (2007) “uvmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5005
- ^ Çelik, Anıl. Türkiye Türkçesinde Anlamsal Döngü ve Döngülü Sözcük Örnekleri. Hiperyayın. İstanbul, 2020.
Further reading
[edit]- “ufalamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu