ud af det blå

Danish

Adverb

ud af det blå

1. (idiomatic) out of the blue; unexpectedly
   • 2014, Robert Goddard, Når kun tavsheden taler, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Man kan sige, at tragedien kom ud af det blå, for Capri var klart og strålende blå i det høje, skarpe mediterrane lys, en berusende blanding af uendelig himmel og omsluttende hav.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014, Sissel Bergfjord, Blå vrede, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Men de er ikke bare opstået ud af det blå. Der er nogen, der har oplevet noget, og så har de prøvet at beskrive det helt kort. Og de passer.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2009, Trine Dyrholm, Pigen der ville kede sig ihjel, ArtPeople, →ISBN:

     Helt ud af det blå (ikke det blå værelse, men det blå ingenting) dukkede han op ved busstoppestedet og stod der helt stille ved siden af hende og gloede.

     (please add an English translation of this quotation)