From hudžera (“room, shanty”, regional) + -ica, from Ottoman Turkish حجره (hücre), from Arabic حُجْرَة (ḥujra, “room, cell”).
udžerica f (Cyrillic spelling уџерица)