ubog

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ubogъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ûboɡ/
• Hyphenation: u‧bog

Adjective

ȕbog (Cyrillic spelling у̏бог, definite ȕbogī, comparative ubogiji)

1. (dated) poor
2. miserable, wretched

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		ubog	uboga	ubogo
genitive		uboga	uboge	uboga
dative		ubogu	ubogoj	ubogu
accusative	inanimate animate	ubog uboga	ubogu	ubogo
vocative		ubog	uboga	ubogo
locative		ubogu	ubogoj	ubogu
instrumental		ubogim	ubogom	ubogim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		ubogi	uboge	uboga
genitive		ubogih	ubogih	ubogih
dative		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)
accusative		uboge	uboge	uboga
vocative		ubogi	uboge	uboga
locative		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)
instrumental		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		ubogi	uboga	ubogo
genitive		ubogog(a)	uboge	ubogog(a)
dative		ubogom(u/e)	ubogoj	ubogom(u/e)
accusative	inanimate animate	ubogi ubogog(a)	ubogu	ubogo
vocative		ubogi	uboga	ubogo
locative		ubogom(e/u)	ubogoj	ubogom(e/u)
instrumental		ubogim	ubogom	ubogim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		ubogi	uboge	uboga
genitive		ubogih	ubogih	ubogih
dative		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)
accusative		uboge	uboge	uboga
vocative		ubogi	uboge	uboga
locative		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)
instrumental		ubogim(a)	ubogim(a)	ubogim(a)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		ubogiji	ubogija	ubogije
genitive		ubogijeg(a)	ubogije	ubogijeg(a)
dative		ubogijem(u)	ubogijoj	ubogijem(u)
accusative	inanimate animate	ubogiji ubogijeg(a)	ubogiju	ubogije
vocative		ubogiji	ubogija	ubogije
locative		ubogijem(u)	ubogijoj	ubogijem(u)
instrumental		ubogijim	ubogijom	ubogijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		ubogiji	ubogije	ubogija
genitive		ubogijih	ubogijih	ubogijih
dative		ubogijim(a)	ubogijim(a)	ubogijim(a)
accusative		ubogije	ubogije	ubogija
vocative		ubogiji	ubogije	ubogija
locative		ubogijim(a)	ubogijim(a)	ubogijim(a)
instrumental		ubogijim(a)	ubogijim(a)	ubogijim(a)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		najubogiji	najubogija	najubogije
genitive		najubogijeg(a)	najubogije	najubogijeg(a)
dative		najubogijem(u)	najubogijoj	najubogijem(u)
accusative	inanimate animate	najubogiji najubogijeg(a)	najubogiju	najubogije
vocative		najubogiji	najubogija	najubogije
locative		najubogijem(u)	najubogijoj	najubogijem(u)
instrumental		najubogijim	najubogijom	najubogijim
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		najubogiji	najubogije	najubogija
genitive		najubogijih	najubogijih	najubogijih
dative		najubogijim(a)	najubogijim(a)	najubogijim(a)
accusative		najubogije	najubogije	najubogija
vocative		najubogiji	najubogije	najubogija
locative		najubogijim(a)	najubogijim(a)	najubogijim(a)
instrumental		najubogijim(a)	najubogijim(a)	najubogijim(a)

Further reading

• “ubog”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *ubogъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ubóːk/

Adjective

ubọ̑g (comparative bȍlj ubọ̑g, superlative nȁjbolj ubọ̑g)

1. poor

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Hard
	masculine	feminine	neuter
nom. sing.	ubóg	ubóga	ubógo
singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	ubóg ind ubógi def	ubóga	ubógo
genitive	ubógega	ubóge	ubógega
dative	ubógemu	ubógi	ubógemu
accusative	nominativeinan or genitiveanim	ubógo	ubógo
locative	ubógem	ubógi	ubógem
instrumental	ubógim	ubógo	ubógim
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	ubóga	ubógi	ubógi
genitive	ubógih	ubógih	ubógih
dative	ubógima	ubógima	ubógima
accusative	ubóga	ubógi	ubógi
locative	ubógih	ubógih	ubógih
instrumental	ubógima	ubógima	ubógima
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	ubógi	ubóge	ubóga
genitive	ubógih	ubógih	ubógih
dative	ubógim	ubógim	ubógim
accusative	ubóge	ubóge	ubóga
locative	ubógih	ubógih	ubógih
instrumental	ubógimi	ubógimi	ubógimi

Further reading

• “ubog”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “ubog”, in Termania, Amebis
• See also the general references