Jump to content

użyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈu.ʐɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: u‧żyć

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *užiti.

Verb

[edit]

użyć pf (imperfective używać)

  1. (transitive) to use, to employ, to apply [with genitive ‘what’]
    Jeśli użyjesz młotka, to będzie ci łatwiej.It will be easier if you use a hammer.
  2. (reflexive with sobie) to epeatedly experience some kind of pleasure
  3. (reflexive with sobie) to harshly and forcefully criticize or scorn someone or otherwise verbally or physically abuse them, deriving satisfaction from it [with na (+ locative) ‘whom’]
Conjugation
[edit]
Conjugation of użyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive użyć
future tense 1st użyję użyjemy
2nd użyjesz użyjecie
3rd użyje użyją
impersonal użyje się
past tense 1st użyłem,
-(e)m użył
użyłam,
-(e)m użyła
użyłom,
-(e)m użyło
użyliśmy,
-(e)śmy użyli
użyłyśmy,
-(e)śmy użyły
2nd użyłeś,
-(e)ś użył
użyłaś,
-(e)ś użyła
użyłoś,
-(e)ś użyło
użyliście,
-(e)ście użyli
użyłyście,
-(e)ście użyły
3rd użył użyła użyło użyli użyły
impersonal użyto
conditional 1st użyłbym,
bym użył
użyłabym,
bym użyła
użyłobym,
bym użyło
użylibyśmy,
byśmy użyli
użyłybyśmy,
byśmy użyły
2nd użyłbyś,
byś użył
użyłabyś,
byś użyła
użyłobyś,
byś użyło
użylibyście,
byście użyli
użyłybyście,
byście użyły
3rd użyłby,
by użył
użyłaby,
by użyła
użyłoby,
by użyło
użyliby,
by użyli
użyłyby,
by użyły
impersonal użyto by
imperative 1st niech użyję użyjmy
2nd użyj użyjcie
3rd niech użyje niech użyją
passive adjectival participle użyty użyta użyte użyci użyte
anterior adverbial participle używszy
verbal noun użycie
Derived terms
[edit]
adjectives
adverbs
nouns

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

użyć n

  1. genitive plural of użycie

Further reading

[edit]
  • użyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • użyć in Polish dictionaries at PWN