tywallt
Welsh
[edit]Verb
[edit]tywallt (first-person singular present tywalltaf)
- (North Wales) to pour
- Synonym: (South Wales) arllwys
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | tywalltaf | tywallti | tywallt, tywallta | tywalltwn | tywalltwch | tywalltant | tywalltir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
tywalltwn | tywalltit | tywalltai | tywalltem | tywalltech | tywalltent | tywalltid | |
| preterite | tywalltais | tywalltaist | tywalltodd | tywalltasom | tywalltasoch | tywalltasant | tywalltwyd | |
| pluperfect | tywalltaswn | tywalltasit | tywalltasai | tywalltasem | tywalltasech | tywalltasent | tywalltasid, tywalltesid | |
| present subjunctive | tywalltwyf | tywalltych | tywallto | tywalltom | tywalltoch | tywalltont | tywallter | |
| imperative | — | tywallta | tywallted | tywalltwn | tywalltwch | tywalltent | tywallter | |
| verbal noun | tywallt | |||||||
| verbal adjectives | tywalltedig tywalltadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | tywallta i, tywalltaf i | tywallti di | tywalltith o/e/hi, tywalltiff e/hi | tywalltwn ni | tywalltwch chi | tywalltan nhw |
| conditional | tywalltwn i, tywalltswn i | tywalltet ti, tywalltset ti | tywalltai fo/fe/hi, tywalltsai fo/fe/hi | tywallten ni, tywalltsen ni | tywalltech chi, tywalltsech chi | tywallten nhw, tywalltsen nhw |
| preterite | tywalltais i, tywalltes i | tywalltaist ti, tywalltest ti | tywalltodd o/e/hi | tywallton ni | tywalltoch chi | tywallton nhw |
| imperative | — | tywallta | — | — | tywalltwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
[edit]- tywallt ei gwd (“pour out one's heart, share one's troubles”)
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| tywallt | dywallt | nhywallt | thywallt |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “tywallt”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies