tyttärikkö
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From tytär (“daughter”) + -ikkö. Compare Estonian tüdruk.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtytːærikːø/, [ˈtytːəˌrikːø̞̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtytːærikːøi̯/, [ˈtytːæˌrikːø̞i̯]
- Rhymes: -ikːø, -ikːøi̯
- Hyphenation: tyt‧tä‧rik‧kö
Noun
[edit]tyttärikkö
- Synonym of tyttö (“girl, lass”)
Declension
[edit]| Declension of tyttärikkö (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tyttärikkö | tyttäriköt |
| genitive | tyttärikön | tyttärikköin, tyttärikkölöin |
| partitive | tyttärikköä | tyttärikköjä, tyttärikkölöjä |
| illative | tyttärikköö | tyttärikköi, tyttärikkölöihe |
| inessive | tyttärikös | tyttäriköis, tyttärikkölöis |
| elative | tyttäriköst | tyttäriköist, tyttärikkölöist |
| allative | tyttärikölle | tyttäriköille, tyttärikkölöille |
| adessive | tyttäriköl | tyttäriköil, tyttärikkölöil |
| ablative | tyttärikölt | tyttäriköilt, tyttärikkölöilt |
| translative | tyttäriköks | tyttäriköiks, tyttärikkölöiks |
| essive | tyttärikkönnä, tyttärikköön | tyttärikköinnä, tyttärikkölöinnä, tyttärikköin, tyttärikkölöin |
| exessive1) | tyttärikkönt | tyttärikköint, tyttärikkölöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “тютрико”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615