From Wiktionary, the free dictionary
So named from the common occurrence seen in American football players, who commonly play on turf.
turf toe (plural turf toes)
- A metatarsophalangeal joint sprain; an injury to the joint and connective tissue between the foot and one of the toes; frequently a sporting injury