From turdina (“wren-babbler”) + estriada, feminine of estriat (“striped”).
turdina estriada f (plural turdines estriades)