tun, was man nicht lassen kann
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to do what one cannot leave undone”. The same in Dutch doen wat je niet laten kunt.
Verb
[edit]tun, was man nicht lassen kann
- (idiomatic) to do what one thinks one must do; to do what one wants
- Nein, es hat keinen Sinn. Ich werde kündigen. — Ich finde, das ist Wahnsinn; aber tu, was du nicht lassen kannst.
- No, there’s no point to it. I’m gonna quit. — I think it’s madness, but do what you gotta do.
Conjugation
[edit]See tun