tuluy

Sundanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluy. Compare to Tagalog tuloy.

Pronunciation

• IPA^(key): /tuˈluj/, [t̪uˈlʊɪ̯]

Verb

tuluy (Sundanese script ᮒᮥᮜᮥᮚ᮪)

1. to continue; to proceed

   Synonym: lajeng

   Tuluykeun kalimah di handap ieu

   Continue the sentence below

Derived terms

• dituluyan
• dituluykeun
• nuluykeun
• satuluyna
• tuluy-tuluyan
• tuluyan
• tuluykeun
• tumuluy
• tutuluyan

Preposition

tuluy (Sundanese script ᮒᮥᮜᮥᮚ᮪)

1. then (soon afterward)

   Synonym: lajeng

   Tuluy urang rék balik ka imah.

   Then, I will go to my house.

References

• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tuluy₁”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

• Maman Sumantri, et al. (1985) Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
• "TOELOEJ", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij