Likely from French toucan.
tukano
From -tukana (“to abuse, insult”) + -o.
tukano class V (plural matukano class VI)