Jump to content

tudakol

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

tud +‎ -a- + -kol[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtudɒkol]
  • Hyphenation: tu‧da‧kol
  • Rhymes: -ol

Verb

[edit]

tudakol

  1. (transitive) to ask, inquire, query

Conjugation

[edit]
Conjugation of tudakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tudakolok tudakolsz tudakol tudakolunk tudakoltok tudakolnak
def. tudakolom tudakolod tudakolja tudakoljuk tudakoljátok tudakolják
2nd obj tudakollak
past indef. tudakoltam tudakoltál tudakolt tudakoltunk tudakoltatok tudakoltak
def. tudakoltam tudakoltad tudakolta tudakoltuk tudakoltátok tudakolták
2nd obj tudakoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tudakolni fog.
archaic
preterite
indef. tudakolék tudakolál tudakola tudakolánk tudakolátok tudakolának
def. tudakolám tudakolád tudakolá tudakolánk tudakolátok tudakolák
2nd obj tudakolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tudakol vala, tudakolt vala/volt.
archaic future indef. tudakolandok tudakolandasz tudakoland tudakolandunk tudakolandotok tudakolandanak
def. tudakolandom tudakolandod tudakolandja tudakolandjuk tudakolandjátok tudakolandják
2nd obj tudakolandalak
condi­tional pre­sent indef. tudakolnék tudakolnál tudakolna tudakolnánk tudakolnátok tudakolnának
def. tudakolnám tudakolnád tudakolná tudakolnánk
(or tudakolnók)
tudakolnátok tudakolnák
2nd obj tudakolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tudakolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tudakoljak tudakolj or
tudakoljál
tudakoljon tudakoljunk tudakoljatok tudakoljanak
def. tudakoljam tudakold or
tudakoljad
tudakolja tudakoljuk tudakoljátok tudakolják
2nd obj tudakoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tudakolt légyen
infinitive tudakolni tudakolnom tudakolnod tudakolnia tudakolnunk tudakolnotok tudakolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
tudakolás tudakoló tudakolt tudakolandó tudakolva (tudakolván) tudakoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of tudakol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tudakolhatok tudakolhatsz tudakolhat tudakolhatunk tudakolhattok tudakolhatnak
def. tudakolhatom tudakolhatod tudakolhatja tudakolhatjuk tudakolhatjátok tudakolhatják
2nd obj tudakolhatlak
past indef. tudakolhattam tudakolhattál tudakolhatott tudakolhattunk tudakolhattatok tudakolhattak
def. tudakolhattam tudakolhattad tudakolhatta tudakolhattuk tudakolhattátok tudakolhatták
2nd obj tudakolhattalak
archaic
preterite
indef. tudakolhaték tudakolhatál tudakolhata tudakolhatánk tudakolhatátok tudakolhatának
def. tudakolhatám tudakolhatád tudakolhatá tudakolhatánk tudakolhatátok tudakolhaták
2nd obj tudakolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tudakolhat vala, tudakolhatott vala/volt.
archaic future indef. tudakolhatandok
or tudakolandhatok
tudakolhatandasz
or tudakolandhatsz
tudakolhatand
or tudakolandhat
tudakolhatandunk
or tudakolandhatunk
tudakolhatandotok
or tudakolandhattok
tudakolhatandanak
or tudakolandhatnak
def. tudakolhatandom
or tudakolandhatom
tudakolhatandod
or tudakolandhatod
tudakolhatandja
or tudakolandhatja
tudakolhatandjuk
or tudakolandhatjuk
tudakolhatandjátok
or tudakolandhatjátok
tudakolhatandják
or tudakolandhatják
2nd obj tudakolhatandalak
or tudakolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. tudakolhatnék tudakolhatnál tudakolhatna tudakolhatnánk tudakolhatnátok tudakolhatnának
def. tudakolhatnám tudakolhatnád tudakolhatná tudakolhatnánk
(or tudakolhatnók)
tudakolhatnátok tudakolhatnák
2nd obj tudakolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tudakolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tudakolhassak tudakolhass or
tudakolhassál
tudakolhasson tudakolhassunk tudakolhassatok tudakolhassanak
def. tudakolhassam tudakolhasd or
tudakolhassad
tudakolhassa tudakolhassuk tudakolhassátok tudakolhassák
2nd obj tudakolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tudakolhatott légyen
infinitive (tudakolhatni) (tudakolhatnom) (tudakolhatnod) (tudakolhatnia) (tudakolhatnunk) (tudakolhatnotok) (tudakolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
tudakolható tudakolhatatlan (tudakolhatva / tudakolhatván)

References

[edit]
  1. ^ tudakol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • tudakol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.