ttantta

Basque

FWOTD – 2 December 2023

Pronunciation

• IPA^(key): /canca/ [cãɲ.ca]
• Rhymes: -anca, -a
• Hyphenation: ttan‧tta

Etymology 1

From tanta (“drop”), with expressive palatalization.

Noun

ttantta inan

1. (literally and figuratively) droplet
   • 1976, Jon Mirande, Jon Miranderen idazlan hautatuak, Mensajero, →ISBN, page 183:

     Mutil zintzo-zintzo izan arren, ttantta bat neurritik kanpo edan zuela aitortu behar da.

     Despite the fact that he was a very formal boy, one must admit that he had drunk a bit too much.

2. shot (small serving of alcohol)

   Synonym: ttotta

   • 1967, Martin Itziar, Larraundi'ko sendia, Itxaropena Argitaldaria, page 66:

     […] ekarriko diat ttanttanakin akeit bero beroa.

     […] I'll bring you a hot coffee with a shot [of liquor].

Declension

Declension of ttantta (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ttantta	ttantta	ttanttak
ergative	ttanttak	ttanttak	ttanttek
dative	ttanttari	ttanttari	ttanttei
genitive	ttanttaren	ttanttaren	ttantten
comitative	ttanttarekin	ttanttarekin	ttanttekin
causative	ttanttarengatik	ttanttarengatik	ttanttengatik
benefactive	ttanttarentzat	ttanttarentzat	ttanttentzat
instrumental	ttanttaz	ttanttaz	ttanttez
inessive	ttanttatan	ttanttan	ttanttetan
locative	ttanttatako	ttanttako	ttanttetako
allative	ttanttatara	ttanttara	ttanttetara
terminative	ttanttataraino	ttanttaraino	ttanttetaraino
directive	ttanttatarantz	ttanttarantz	ttanttetarantz
destinative	ttanttatarako	ttanttarako	ttanttetarako
ablative	ttanttatatik	ttanttatik	ttanttetatik
partitive	ttanttarik	—	—
prolative	ttanttatzat	—	—

Etymology 2

Borrowed from French tante, with expressive palatalization.

Noun

ttantta anim

1. (Northern, familiar) aunt

   Synonyms: izeba, izeko (Biscayan)

   • 2001, Emile Larre, Ene artzain-etxolak‎^[1], Auspoa Liburutegia, page 211:

     Etorri zen etorri gure ttantta alargundua 1951ko ekainaren 29 hartako xuxen: bere haurretan gazteena zuen Mari-Angele 17 urtekoarekin.

     Our widowed aunt arrived on June 29, 1951 like this: with the youngest of her children, seventeen-year-old Mari-Angele.

Declension

Declension of ttantta (animate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ttantta	ttantta	ttanttak
ergative	ttanttak	ttanttak	ttanttek
dative	ttanttari	ttanttari	ttanttei
genitive	ttanttaren	ttanttaren	ttantten
comitative	ttanttarekin	ttanttarekin	ttanttekin
causative	ttanttarengatik	ttanttarengatik	ttanttengatik
benefactive	ttanttarentzat	ttanttarentzat	ttanttentzat
instrumental	ttanttaz	ttanttaz	ttanttez
inessive	ttanttarengan	ttanttarengan	ttanttengan
locative	—	—	—
allative	ttanttarengana	ttanttarengana	ttanttengana
terminative	ttanttarenganaino	ttanttarenganaino	ttanttenganaino
directive	ttanttarenganantz	ttanttarenganantz	ttanttenganantz
destinative	ttanttarenganako	ttanttarenganako	ttanttenganako
ablative	ttanttarengandik	ttanttarengandik	ttanttengandik
partitive	ttanttarik	—	—
prolative	ttanttatzat	—	—

Further reading

• “ttantta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “ttantta”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005