tsitsʼaaʼ (“wooden box”) + naadloʼ (“it is carried about suspended”) + -í (nominalizer)
tsitsʼaaʼ naadloʼí