trześnia

See also: trześnią

Old Polish

Alternative forms

• czrześnia

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čeršьňa. First attested in 1398.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tr̝ɛɕɲa/
• IPA^(key): (15^th CE) /tr̝ɛɕɲa/

Noun

trześnia f

1. sweet cherry, Prunus avium (plant)
   • 1856-1870 [1398], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[1], volume VIII, number 7340:

     Johannes, Jacussius... terminum... habent... pro... detruncacione arborum czrzesna

     [Johannes, Jacussius... terminum... habent... pro... detruncacione arborum czrześnia]

2. (attested in Masovia) sweet cherry, Prunus avium (fruit)
   • 1920 [1411], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume I, number 1663, Płońsk:

     Yaco Staszek ne bral czrzesni... w Marczinowey czøsczi

     [Jako Staszek nie brał czrześni... w Marcinowej części]

Descendants

• Polish: trześnia, tereśnia (Central Greater Poland)
• Silesian: trześnia

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “trześnia”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

trześnia sense 1

trześnie sense 2

Alternative forms

• tereśnia (Central Greater Poland)

Etymology

Inherited from Old Polish trześnia. Doublet of czereśnia, a loanword from Ukrainian.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʂɛɕ.ɲa/
• Rhymes: -ɛɕɲa
• Syllabification: trześ‧nia

Noun

trześnia f

2. (dialectal) sweet cherry, wild cherry, gean, mazzard (Prunus avium)

   Synonym: wiśnia ptasia

4. (dialectal) sweet cherry, wild cherry, gean, mazzard (fruit)

Declension

Declension of trześnia

	singular	plural
nominative	trześnia	trześnie
genitive	trześni	trześni
dative	trześni	trześniom
accusative	trześnię	trześnie
instrumental	trześnią	trześniami
locative	trześni	trześniach
vocative	trześnio	trześnie

Further reading

• trześnia in Polish dictionaries at PWN