trpět

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech trpěti, from Proto-Slavic *tьrpěti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtr̩pjɛt]

Verb

trpět impf (perfective protrpět or přetrpět or utrpět)

1. to suffer
2. to tolerate

Conjugation

Conjugation

Infinitive	trpět, trpěti	Active adjective	trpící
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	trpím	trpíme	—	trpme
2nd person	trpíš	trpíte	trp	trpte
3rd person	trpí	trpí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive trpět.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	trpěl	trpěli	trpěn	trpěni
masculine inanimate		trpěly		trpěny
feminine	trpěla		trpěna
neuter	trpělo	trpěla	trpěno	trpěna

Transgressives	present	past
masculine singular	trpě	—
feminine + neuter singular	trpíc	—
plural	trpíce	—

Related terms

• odtrpět
• potrpět
• protrpět
• přetrpět
• strpět
• trpěný m
• trpný m
• utrpení n
• utrpět
• vytrpět

 

Further reading

• “trpěti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “trpěti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “trpět”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)