Jump to content

troszczyć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From troska +‎ -yć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtrɔʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Audio 1; troszczyć:(file)
  • Audio 2; troszczyć się:(file)
  • Rhymes: -ɔʂt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: trosz‧czyć

Verb

[edit]

troszczyć impf (perfective zatroszczyć)

  1. (reflexive with się) to care, to take care, to look after [with o (+ accusative) ‘of/for someone/something’]
  2. (reflexive with się) to care, to worry (to think about someone or something with concern)
    Synonym: troskać się

Conjugation

[edit]
Conjugation of troszczyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive troszczyć
present tense 1st troszczę troszczymy
2nd troszczysz troszczycie
3rd troszczy troszczą
impersonal troszczy się
past tense 1st troszczyłem,
-(e)m troszczył
troszczyłam,
-(e)m troszczyła
troszczyłom,
-(e)m troszczyło
troszczyliśmy,
-(e)śmy troszczyli
troszczyłyśmy,
-(e)śmy troszczyły
2nd troszczyłeś,
-(e)ś troszczył
troszczyłaś,
-(e)ś troszczyła
troszczyłoś,
-(e)ś troszczyło
troszczyliście,
-(e)ście troszczyli
troszczyłyście,
-(e)ście troszczyły
3rd troszczył troszczyła troszczyło troszczyli troszczyły
impersonal troszczono
future tense 1st będę troszczył,
będę troszczyć
będę troszczyła,
będę troszczyć
będę troszczyło,
będę troszczyć
będziemy troszczyli,
będziemy troszczyć
będziemy troszczyły,
będziemy troszczyć
2nd będziesz troszczył,
będziesz troszczyć
będziesz troszczyła,
będziesz troszczyć
będziesz troszczyło,
będziesz troszczyć
będziecie troszczyli,
będziecie troszczyć
będziecie troszczyły,
będziecie troszczyć
3rd będzie troszczył,
będzie troszczyć
będzie troszczyła,
będzie troszczyć
będzie troszczyło,
będzie troszczyć
będą troszczyli,
będą troszczyć
będą troszczyły,
będą troszczyć
impersonal będzie troszczyć się
conditional 1st troszczyłbym,
bym troszczył
troszczyłabym,
bym troszczyła
troszczyłobym,
bym troszczyło
troszczylibyśmy,
byśmy troszczyli
troszczyłybyśmy,
byśmy troszczyły
2nd troszczyłbyś,
byś troszczył
troszczyłabyś,
byś troszczyła
troszczyłobyś,
byś troszczyło
troszczylibyście,
byście troszczyli
troszczyłybyście,
byście troszczyły
3rd troszczyłby,
by troszczył
troszczyłaby,
by troszczyła
troszczyłoby,
by troszczyło
troszczyliby,
by troszczyli
troszczyłyby,
by troszczyły
impersonal troszczono by
imperative 1st niech troszczę troszczmy
2nd troszcz troszczcie
3rd niech troszczy niech troszczą
active adjectival participle troszczący troszcząca troszczące troszczący troszczące
contemporary adverbial participle troszcząc
verbal noun troszczenie

Further reading

[edit]
  • troszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • troszczyć in Polish dictionaries at PWN