trolagem

Portuguese

Alternative forms

trollagem

Etymology

From trolar (“to troll”) +‎ -agem. First attested in 2008.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /tɾoˈla.ʒẽj̃/ [tɾoˈla.ʒẽɪ̯̃]

(Portugal) IPA^(key): /tɾuˈla.ʒɐ̃j̃/

Hyphenation: tro‧la‧gem

Noun

trolagem f (plural trolagens)

(chiefly Internet slang) an instance of trolling
Synonym: trolada
- 2008 December 12, @pensotopia, X‎^[1]:
  @inominattus Eu pessoalmente acho muito divertido a trolagem, mas dá um espanto engraçado de ver que tem quem ainda leve isso a sério...
  (please add an English translation of this quotation)
- 2010 June 7, Gølden Barba, “[Troll's place MOB] Filmes/seriados que todo mundo acha bom e vc acha uma porcaria”, in hardMOB (forum), comment #25:
  Bem colocado. Dava nos nevos, quando saiu o Batman TDK nego falando que era o melhor filme de todos os tempos. O nivel de trolagem niso é o mesmo com os fãs deTwilight e afins.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2011, “Trollagem”, in Blá blá Gol‎^[2], archived from the original on 25 December 2023:
  A arte da trollagem ainda que injustamente tratada como pária da internet é a principal arma contra a falta de senso de ridículo, ou a falta de qualquer senso.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2011 October 7, Samuel Coutinho, “Trollagem: quando as bandas decidem zoar com o playback”, in Whiplash.Net:
  Outro exemplo de trollagem na cara dura foi uma participação que o ANGRA fez no programa "TV Mulher" em 1994. A zoação começa aos 25 segundos do video, onde a produção coloca a música errada […]
  (please add an English translation of this quotation)
- 2023 September 24, Júlia Nunes, “Empresas viralizam na web ao 'trollar' funcionários novos com reunião surpresa em inglês e rituais aleatórios; VÍDEO”, in G1‎^[3], Rio de Janeiro: Globo:
  Para o alívio de muitos, essas atitudes não passam de uma pegadinha. Nos últimos meses, empresas têm repercutido nas redes sociais com vídeos de “trollagem” com os novos funcionários e estagiários.
  (please add an English translation of this quotation)