tripulante

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾi.puˈlɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾi.puˈlɐ̃.tɨ/

• Hyphenation: tri‧pu‧lan‧te

Noun

tripulante m or f by sense (plural tripulantes)

1. crewmember (member of a crew)

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾipuˈlante/ [t̪ɾi.puˈlãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: tri‧pu‧lan‧te

Noun

tripulante m or f by sense (plural tripulantes)

1. crewmember
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 27:

     De la misma manera quedan todos los que han pisado una vez la cubierta del Caleuche, y además idiotas y desmemoriados, pues los tripulantes del buque infernal necesitan asegurar de esta manera el secreto de lo que en él ocurre y ojos profanos han visto.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• tripulación

Further reading

• “tripulante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish tripulante.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tɾipuˈlante/ [t̪ɾɪ.pʊˈlan̪.t̪ɛ]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: tri‧pu‧lan‧te

Noun

tripulante (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ)

1. crewmember (member of a crew)

See also

• bapor