trikitrákatelas

Spanish

Etymology

From Triki-Traka (Trikis in the US), a cookies product from brand Marinela, from triquitraque, triquitraca, ultimately onomatopoeic.

The brand coined the phrase in a series of ads broadcasted in late 2010s.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾikiˈtɾakatelas/ [t̪ɾi.kiˈt̪ɾa.ka.t̪e.las]
• Rhymes: -akatelas
• Syllabification: tri‧ki‧trá‧ka‧te‧las

Interjection

trikitrákatelas

1. (Internet slang, humorous) wow!; oh my God! [from c. 2020]
   • 2022 December 31, @drakopomskyVT, Twitter‎^[1], archived from the original on 2024-09-22:

     Trikitrakatelas que culazo

     Wow, what a nice butt

   • 2023 December 30, @Isaac44303820, Twitter‎^[2], archived from the original on 2024-09-22:

     Trikitrakatelas lo último no sabía xd

     Wow, I didn't know the last bit xd

   • 2024 September 20, @Cris_Cruz19, Twitter‎^[3], archived from the original on 2024-09-22:

     Trikitrakatelas falta una semana

     Wow, one week left