From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “go through like the goose through water”.
a trece ca gâsca prin apă (third-person singular present trece ca gâsca prin apă, past participle trecut ca gâsca prin apă) 3rd conjugation
- (simile) to go through an experience without learning anything.