trebui

Romanian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic трѣбовати (trěbovati).

Pronunciation

• IPA^(key): /tre.bu.ˈi/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -i
• Hyphenation: tre‧bu‧i

Verb

a trebui (third-person singular present trebuie or (colloquial) trebe or tre' or (rare) trebuiește, past participle trebuit) 4th conjugation

1. (auxiliary) to be necessary, to need to, to have to

   Va trebui să fac ceva.

   I will have to do something.

   Sunt multe lucruri care trebuie făcute.

   There are many things that need to be done.

   Aceste puncte trebuie fi luate în considerare.

   These points have to be taken into consideration.

2. (transitive) to need, to be in need of

   Synonym: avea nevoie de

   Îmi trebuie o vacanță.

   I need a vacation.

Usage notes

• In the auxiliary sense, it is followed by either the subjunctive (in the active voice) or the past participle with an optional uninflected intermediate fi (in the passive voice).

Conjugation

• The conjugations are sorted by frequency in descending order. Note that the second and third are proscribed.

    conjugation of trebui (fourth conjugation, impersonal)

infinitive			a trebui
gerund			trebuind
past participle			trebuit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		–	–	el/ea	–	–	–
	present	—	—	trebuie	—	—	—
	imperfect	—	—	trebuia	—	—	—
	simple perfect	—	—	trebui	—	—	—
	pluperfect	—	—	trebuise	—	—	—
subjunctive		–	–	el/ea	–	–	–
	present	—	—	să trebuiască	—	—	—

    conjugation of trebui (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a trebui
gerund			trebuind
past participle			trebuit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	trebuiesc	trebuiești	trebuiește	trebuim	trebuiți	trebuiesc
	imperfect	trebuiam	trebuiai	trebuia	trebuiam	trebuiați	trebuiau
	simple perfect	trebuii	trebuiși	trebui	trebuirăm	trebuirăți	trebuiră
	pluperfect	trebuisem	trebuiseși	trebuise	trebuiserăm	trebuiserăți	trebuiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să trebuiesc	să trebuiești	să trebuiască	să trebuim	să trebuiți	să trebuiască
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		trebuiește			trebuiți
	negative		nu trebui			nu trebuiți

    conjugation of trebui (fourth conjugation, no infix)

infinitive			a trebui
gerund			trebuind
past participle			trebuit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	trebui	trebui	trebuie	trebuim	trebuiți	trebuie
	imperfect	trebuiam	trebuiai	trebuia	trebuiam	trebuiați	trebuiau
	simple perfect	trebuii	trebuiși	trebui	trebuirăm	trebuirăți	trebuiră
	pluperfect	trebuisem	trebuiseși	trebuise	trebuiserăm	trebuiserăți	trebuiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să trebui	să trebui	să trebuie	să trebuim	să trebuiți	să trebuie
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		trebuie			trebuiți
	negative		nu trebui			nu trebuiți

Derived terms

• trebuință