travalicare

Italian

Etymology

From tra- +‎ valicare.

Pronunciation

• IPA^(key): /tra.va.liˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: tra‧va‧li‧cà‧re

• Audio:

  (file)

Verb

travalicàre (first-person singular present travàlico, first-person singular past historic travalicài, past participle travalicàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to exceed; to go beyond
   • 2020 July 23, “Usa, l'attacco di Pompeo alla Cina di Xi: "Il mondo libero trionfi su questa nuova tirannia"”, in la Repubblica‎^[1]:

     Un tema che però travalica la divisione partitica, e vede sempre più impegnati i democratici, con Joe Biden che guida un "revisionismo" ostile a Pechino.

     A theme that, however, goes beyond party division, and sees the Democrats increasingly committed, with Joe Biden leading a hostile "revisionism" towards Beijing.

2. (transitive, rare or literary) to cross (over)
3. (transitive, archaic, figurative, by extension) to transgress
4. (intransitive) to exaggerate
5. (intransitive, literary) (with da and in) to switch [with da ‘from (one argument)’] [with in ‘to (another argument)’]

Conjugation

    Conjugation of travalicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	travalicàre
auxiliary verb		avére	gerund		travalicàndo
present participle		travalicànte	past participle		travalicàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	travàlico	travàlichi	travàlica	travalichiàmo	travalicàte	travàlicano
imperfect	travalicàvo	travalicàvi	travalicàva	travalicavàmo	travalicavàte	travalicàvano
past historic	travalicài	travalicàsti	travalicò	travalicàmmo	travalicàste	travalicàrono
future	travalicherò	travalicherài	travalicherà	travalicherémo	travalicheréte	travalicherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	travalicherèi	travalicherésti	travalicherèbbe, travalicherébbe	travalicherémmo	travalicheréste	travalicherèbbero, travalicherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	travàlichi	travàlichi	travàlichi	travalichiàmo	travalichiàte	travàlichino
imperfect	travalicàssi	travalicàssi	travalicàsse	travalicàssimo	travalicàste	travalicàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		travàlica	travàlichi	travalichiàmo	travalicàte	travàlichino
negative imperative		non travalicàre	non travàlichi	non travalichiàmo	non travalicàte	non travàlichino

Related terms

• travalicamento
• travalicatore