trasvasar

Spanish

Etymology

From tras- +‎ vaso +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾasbaˈsaɾ/ [t̪ɾaz.β̞aˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tras‧va‧sar

Verb

trasvasar (first-person singular present trasvaso, first-person singular preterite trasvasé, past participle trasvasado)

1. (transitive) Alternative form of transvasar

Conjugation

    Conjugation of trasvasar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			trasvasar
gerund			trasvasando
past participle				masculine		feminine
		singular		trasvasado		trasvasada
		plural		trasvasados		trasvasadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trasvaso	trasvasastú trasvasásvos	trasvasa	trasvasamos	trasvasáis	trasvasan
	imperfect	trasvasaba	trasvasabas	trasvasaba	trasvasábamos	trasvasabais	trasvasaban
	preterite	trasvasé	trasvasaste	trasvasó	trasvasamos	trasvasasteis	trasvasaron
	future	trasvasaré	trasvasarás	trasvasará	trasvasaremos	trasvasaréis	trasvasarán
	conditional	trasvasaría	trasvasarías	trasvasaría	trasvasaríamos	trasvasaríais	trasvasarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trasvase	trasvasestú trasvasésvos2	trasvase	trasvasemos	trasvaséis	trasvasen
	imperfect (ra)	trasvasara	trasvasaras	trasvasara	trasvasáramos	trasvasarais	trasvasaran
	imperfect (se)	trasvasase	trasvasases	trasvasase	trasvasásemos	trasvasaseis	trasvasasen
	future1	trasvasare	trasvasares	trasvasare	trasvasáremos	trasvasareis	trasvasaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		trasvasatú trasvasávos	trasvase	trasvasemos	trasvasad	trasvasen
	negative		no trasvases	no trasvase	no trasvasemos	no trasvaséis	no trasvasen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of trasvasar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive trasvasar
	dative	trasvasarme	trasvasarte	trasvasarle, trasvasarse	trasvasarnos	trasvasaros	trasvasarles, trasvasarse
	accusative	trasvasarme	trasvasarte	trasvasarlo, trasvasarla, trasvasarse	trasvasarnos	trasvasaros	trasvasarlos, trasvasarlas, trasvasarse
with gerund trasvasando
	dative	trasvasándome	trasvasándote	trasvasándole, trasvasándose	trasvasándonos	trasvasándoos	trasvasándoles, trasvasándose
	accusative	trasvasándome	trasvasándote	trasvasándolo, trasvasándola, trasvasándose	trasvasándonos	trasvasándoos	trasvasándolos, trasvasándolas, trasvasándose
with informal second-person singular tú imperative trasvasa
	dative	trasvásame	trasvásate	trasvásale	trasvásanos	not used	trasvásales
	accusative	trasvásame	trasvásate	trasvásalo, trasvásala	trasvásanos	not used	trasvásalos, trasvásalas
with informal second-person singular vos imperative trasvasá
	dative	trasvasame	trasvasate	trasvasale	trasvasanos	not used	trasvasales
	accusative	trasvasame	trasvasate	trasvasalo, trasvasala	trasvasanos	not used	trasvasalos, trasvasalas
with formal second-person singular imperative trasvase
	dative	trasváseme	not used	trasvásele, trasvásese	trasvásenos	not used	trasváseles
	accusative	trasváseme	not used	trasváselo, trasvásela, trasvásese	trasvásenos	not used	trasváselos, trasváselas
with first-person plural imperative trasvasemos
	dative	not used	trasvasémoste	trasvasémosle	trasvasémonos	trasvasémoos	trasvasémosles
	accusative	not used	trasvasémoste	trasvasémoslo, trasvasémosla	trasvasémonos	trasvasémoos	trasvasémoslos, trasvasémoslas
with informal second-person plural imperative trasvasad
	dative	trasvasadme	not used	trasvasadle	trasvasadnos	trasvasaos	trasvasadles
	accusative	trasvasadme	not used	trasvasadlo, trasvasadla	trasvasadnos	trasvasaos	trasvasadlos, trasvasadlas
with formal second-person plural imperative trasvasen
	dative	trasvásenme	not used	trasvásenle	trasvásennos	not used	trasvásenles, trasvásense
	accusative	trasvásenme	not used	trasvásenlo, trasvásenla	trasvásennos	not used	trasvásenlos, trasvásenlas, trasvásense

Further reading

• “trasvasar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014