transporte

See also: Transporte and transporté

French

Pronunciation

• IPA^(key): /tʁɑ̃s.pɔʁt/

Verb

transporte

1. inflection of transporter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• prosternât

Galician

Noun

transporte m (plural transportes)

1. action of transporting
2. transit, transportation (system)

Verb

transporte

1. inflection of transportar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi/ [tɾɐ̃sˈpɔh.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi/ [tɾɐ̃sˈpɔh.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpɔɾ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpɔʁ.t͡ʃi/ [tɾɐ̃ʃˈpɔχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃sˈpɔɻ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃˈpɔɾ.tɨ/

• Rhymes: -ɔʁt͡ʃi, -ɔɾtɨ
• Hyphenation: trans‧por‧te

Etymology 1

Deverbal from transportar (“to transport”).

Noun

transporte m (plural transportes)

1. transport (act of transporting)

   Synonyms: frete, transportamento

2. (uncountable) transportation (conveyance of people and goods)

   Synonym: condução

3. (military) transport (vehicle used to transport troops and equipment)

Derived terms

• transporte público

 

Related terms

• transportabilidade
• transportação
• transportado
• transportador
• transportadora
• transportamento
• transportar
• transportável
• transportista

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

transporte

1. inflection of transportar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “transporte”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “transporte”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “transporte” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “transporte”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “transporte”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “transporte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾansˈpoɾte/ [t̪ɾãnsˈpoɾ.t̪e]
• Rhymes: -oɾte
• Syllabification: trans‧por‧te

Etymology 1

Deverbal from transportar and transportarse.

Alternative forms

• trasporte

Noun

transporte m (plural transportes)

1. transport, transportation

   Synonym: (Philippines) transportación

Derived terms

• medio de transporte
• transporte público

 

Related terms

• transportar

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

transporte

1. inflection of transportar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “transporte”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish transporte.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tɾansˈpoɾte/ [t̪ɾɐn̪sˈpoɾ.t̪ɛ]
• Rhymes: -oɾte
• Syllabification: trans‧por‧te

Noun

transporte (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜈ᜔ᜐ᜔ᜉᜓᜇ᜔ᜆᜒ)

1. (uncommon) transportation; transport

   Synonyms: transportasyon, paglululan, paghahatid, paglilipat

2. (uncommon) transport (ship or airplane used to carry men and supplies)