Jump to content

transcoreano

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From trans- +‎ coreano (“Korean”), the earliest documented use dates to January 6th, 2018 on Twitter.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tɾanskoɾeˈano/ [t̪ɾãns.ko.ɾeˈa.no]
  • Rhymes: -ano
  • Syllabification: trans‧co‧re‧a‧no

Adjective

[edit]

transcoreano (feminine transcoreana, masculine plural transcoreanos, feminine plural transcoreanas)

  1. (uncommon, neologism, Internet slang) identifying as a Korean rather than the race that one was born into; transkorean
    • 2021 September 1, @Lalauralis, Twitter‎[2], archived from the original on 2024-02-23:
      ¿Estás negando su existencia como persona transcoreana? Creo q vas a herir sus sentimientos si no le das la razón y le tratas como él se siente. No niegues su identidad, es más, hagamos leyes para reconocer su sentir
      Are you denying his existence as a transkorean person? I think you'll hurt his feelings if you don't agree with him and treat him the way he feels like. Do not deny his identity, what's more, let's create laws to recognize his opinion
    • 2022 October 11, @Gran_Haragan_, Twitter‎[3], archived from the original on 2024-02-23:
      Hazle como la chica transcoreana.
      Naciste en Chile, y te identificas cómo colombiana
      Do like the transkorean girl.
      You were born in Chile, and you identify as a Colombian
    • 2024 February 15, @Yiphia_sm, Twitter‎[4], archived from the original on 2024-02-23:
      De mi obsecion[sic] compulsiva por un hombre tercermundista, sin futuro, sin imagen transcoreana, prácticamente calvo y con pinta de profesor de historia del arte
      From my compulsive obsession for a third-world man, without future, without a transkorean image, practically bald and with the looks of an art history teacher

Noun

[edit]

transcoreano m (plural transcoreanos, feminine transcoreana, feminine plural transcoreanas)

  1. (uncommon, neologism, Internet slang) a person identifying as a Korean rather than the race that one was born into; a transkorean person
    • 2023 April 28, @PennSaru, Twitter‎[5], archived from the original on 2024-02-23:
      El transcoreano juzgando a una tipa porque le gusta Genshin {{..}} qué línea temporal es esta
      The transkorean dude criticizing a girl just because she likes Genshin {{..}} what timeline is this?
    • 2023 August 23, @rubyologist, Twitter‎[6], archived from the original on 2024-02-23:
      porque una transcoreana es tan valiente be fr 😭
      because a transkorean person is so brave be fr 😭
    • 2024 February 18, @Geri20054, Twitter‎[7], archived from the original on 2024-02-23:
      como me gustaría ser una transcoreana para no sudar nunca
      How I'd like to be a transkorean girl in order to never sweat
[edit]

References

[edit]
  1. ^ @KrissLepard (2018 January 6) Twitter‎[1], archived from the original on 2024-09-29: “Soy Transcoreano. Voy a ser un idol. ― I'm transkorean. I'm gonna be an idol.”
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=transcoreano&oldid=82084751"