transbordo

See also: transbordó and transbôrdo

Catalan

Verb

transbordo

1. first-person singular present indicative of transbordar

Portuguese

Etymology 1

Deverbal from transbordar.

Alternative forms

• transbôrdo (pre-reform spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈboʁ.du/ [tɾɐ̃zˈboɦ.du]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈboʁ.du/ [tɾɐ̃zˈboɦ.du]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈboɾ.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʒˈboʁ.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈboɻ.do/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʒˈboɾ.du/ [tɾɐ̃ʒˈβoɾ.ðu]

Noun

transbordo m (plural transbordos)

1. overflow (spillage occurring when the volume of liquid exceeds the volume of the container)

   Synonym: transbordamento

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈbɔʁ.du/ [tɾɐ̃zˈbɔɦ.du]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈbɔʁ.du/ [tɾɐ̃zˈbɔɦ.du]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈbɔɾ.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʒˈbɔʁ.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃zˈbɔɻ.do/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʒˈbɔɾ.du/ [tɾɐ̃ʒˈβɔɾ.ðu]

Verb

transbordo

1. first-person singular present indicative of transbordar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾansˈboɾdo/ [t̪ɾãnzˈβ̞oɾ.ð̞o]
• Rhymes: -oɾdo
• Syllabification: trans‧bor‧do

Etymology 1

Deverbal from transbordar.

Noun

transbordo m (plural transbordos)

1. change (from one train to another)

Alternative forms

• trasbordo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

transbordo

1. first-person singular present indicative of transbordar

Further reading

• “transbordo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10