From tramestare (“to rummage; to busy oneself”) + -io (frequentative).
tramestio m (plural tramestii)