trafiła kosa na kamień

Polish

Etymology

Literally, “[a] scythe has hit [a] stone”.

Pronunciation

• IPA^(key): /traˈfi.wa ˈkɔ.sa na ˈka.mjɛɲ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: tra‧fi‧ła ko‧sa na ka‧mień

Proverb

trafiła kosa na kamień

1. (idiomatic) diamond cut diamond; it takes one to know one (someone steadfast and relentless has come to face a similar opponent)

   Synonym: trafił swój na swego

Further reading

• trafiła kosa na kamień in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• trafiła kosa na kamień in Polish dictionaries at PWN