From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati.
trčet impf
- to stick out, to protrude
- Kůl trčí ze země. ― A pole is sticking out of the ground.
- Klíč trčí v zámku. ― The key is protruding from the lock.
- to be stuck, to be stranded
- Zůstali jsme trčet ve frontě. ― We got stuck in the queue.
- to sit around (at home)
Conjugation of trčet
| infinitive
|
trčet, trčeti
|
active adjective
|
trčící
|
| verbal noun
|
—
|
passive adjective
|
—
|
The future tense: a combination of a future form of být + infinitive trčet.
| participles |
past participles |
passive participles
|
|
singular |
plural |
singular |
plural
|
| masculine animate
|
trčel |
trčeli |
— |
—
|
| masculine inanimate
|
trčely |
—
|
| feminine
|
trčela |
—
|
| neuter
|
trčelo |
trčela |
— |
—
|
| transgressives
|
present
|
past
|
| masculine singular
|
trče |
—
|
| feminine + neuter singular
|
trčíc |
—
|
| plural
|
trčíce |
—
|
|
- “trčeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “trčeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “trčet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
