tréischten

Luxembourgish

FWOTD – 23 August 2016

Etymology

From Middle High German trœsten, from Old High German trōsten (“to console”), from trōst (“consolation”), from Proto-Germanic *traustą. Cognate with German trösten, Dutch troosten.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʀɜɪ̯ʃtən/

Verb

tréischten (third-person singular present tréischt, past participle getréischt, auxiliary verb hunn)

1. to comfort, to console
   • Luxembourgish translation of Matthew 5:4:

     Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt.

     Happy are those who are sad, for they will be comforted.

Conjugation

Regular

infinitive	tréischten
participle	getréischt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	tréischten	—
2nd singular	tréischts	tréischt
3rd singular	tréischt	—
1st plural	tréischten	—
2nd plural	tréischt	tréischt
3rd plural	tréischten	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Related terms

• Trouscht