tqaddes

Maltese

Root
q-d-s
11 terms

Etymology

From Arabic تَقَدَّسَ (taqaddasa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʔad.dɛs/

Verb

tqaddes (imperfect jitqaddes, verbal noun tqaddis)

1. mediopassive of qaddes: to be sanctified, hallowed; to become holy

   Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek.

   Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. (Beginning of the Lord's Prayer)

Conjugation

Conjugation of tqaddes

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	tqaddist	tqaddist	tqaddes		tqaddisna	tqaddistu	tqaddsu
	f			tqaddset
imperfect	m	nitqaddes	titqaddes	jitqaddes		nitqaddsu	titqaddsu	jitqaddsu
	f			titqaddes
imperative			tqaddes				tqaddsu