Jump to content

továbbad

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

tovább- +‎ ad

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtovaːbːɒd]
  • Hyphenation: to‧vább‧ad
  • Rhymes: -ɒd

Verb

[edit]

továbbad

  1. (transitive) to pass something to someone (-nak/-nek)

Conjugation

[edit]
Conjugation of továbbad
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. továbbadok továbbadsz továbbad továbbadunk továbbadtok továbbadnak
def. továbbadom továbbadod továbbadja továbbadjuk továbbadjátok továbbadják
2nd obj továbbadlak
past indef. továbbadtam továbbadtál továbbadott továbbadtunk továbbadtatok továbbadtak
def. továbbadtam továbbadtad továbbadta továbbadtuk továbbadtátok továbbadták
2nd obj továbbadtalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tovább fog adni.
archaic
preterite
indef. továbbadék továbbadál továbbada továbbadánk továbbadátok továbbadának
def. továbbadám továbbadád továbbadá továbbadánk továbbadátok továbbadák
2nd obj továbbadálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. továbbad vala, továbbadott vala/volt.
archaic future indef. továbbadandok továbbadandasz továbbadand továbbadandunk továbbadandotok továbbadandanak
def. továbbadandom továbbadandod továbbadandja továbbadandjuk továbbadandjátok továbbadandják
2nd obj továbbadandalak
condi­tional pre­sent indef. továbbadnék továbbadnál továbbadna továbbadnánk továbbadnátok továbbadnának
def. továbbadnám továbbadnád továbbadná továbbadnánk
(or továbbadnók)
továbbadnátok továbbadnák
2nd obj továbbadnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. továbbadott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. továbbadjak továbbadj or
továbbadjál
továbbadjon továbbadjunk továbbadjatok továbbadjanak
def. továbbadjam továbbadd or
továbbadjad
továbbadja továbbadjuk továbbadjátok továbbadják
2nd obj továbbadjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. továbbadott légyen
infinitive továbbadni továbbadnom továbbadnod továbbadnia továbbadnunk továbbadnotok továbbadniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
továbbadás továbbadó továbbadott továbbadandó továbbadva (továbbadván) továbbadat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ad tovább or tovább is ad.
Potential conjugation of továbbad
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. továbbadhatok továbbadhatsz továbbadhat továbbadhatunk továbbadhattok továbbadhatnak
def. továbbadhatom továbbadhatod továbbadhatja továbbadhatjuk továbbadhatjátok továbbadhatják
2nd obj továbbadhatlak
past indef. továbbadhattam továbbadhattál továbbadhatott továbbadhattunk továbbadhattatok továbbadhattak
def. továbbadhattam továbbadhattad továbbadhatta továbbadhattuk továbbadhattátok továbbadhatták
2nd obj továbbadhattalak
archaic
preterite
indef. továbbadhaték továbbadhatál továbbadhata továbbadhatánk továbbadhatátok továbbadhatának
def. továbbadhatám továbbadhatád továbbadhatá továbbadhatánk továbbadhatátok továbbadhaták
2nd obj továbbadhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. továbbadhat vala, továbbadhatott vala/volt.
archaic future indef. továbbadhatandok
or továbbadandhatok
továbbadhatandasz
or továbbadandhatsz
továbbadhatand
or továbbadandhat
továbbadhatandunk
or továbbadandhatunk
továbbadhatandotok
or továbbadandhattok
továbbadhatandanak
or továbbadandhatnak
def. továbbadhatandom
or továbbadandhatom
továbbadhatandod
or továbbadandhatod
továbbadhatandja
or továbbadandhatja
továbbadhatandjuk
or továbbadandhatjuk
továbbadhatandjátok
or továbbadandhatjátok
továbbadhatandják
or továbbadandhatják
2nd obj továbbadhatandalak
or továbbadandhatlak
condi­tional pre­sent indef. továbbadhatnék továbbadhatnál továbbadhatna továbbadhatnánk továbbadhatnátok továbbadhatnának
def. továbbadhatnám továbbadhatnád továbbadhatná továbbadhatnánk
(or továbbadhatnók)
továbbadhatnátok továbbadhatnák
2nd obj továbbadhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. továbbadhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. továbbadhassak továbbadhass or
továbbadhassál
továbbadhasson továbbadhassunk továbbadhassatok továbbadhassanak
def. továbbadhassam továbbadhasd or
továbbadhassad
továbbadhassa továbbadhassuk továbbadhassátok továbbadhassák
2nd obj továbbadhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. továbbadhatott légyen
infinitive (továbbadhatni) (továbbadhatnom) (továbbadhatnod) (továbbadhatnia) (továbbadhatnunk) (továbbadhatnotok) (továbbadhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
továbbadható továbbadhatatlan (továbbadhatva / továbbadhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem adhat tovább or tovább is adhat.

Further reading

[edit]
  • (to forward): továbbad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([folksy, archaic] at or toward a more distant place, later, further [on]): továbbad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN