From Old Catalan tórta, from Late Latin torta.
tortell m (plural tortells)
Borrowed from Old French tortel.