torta de bolacha

Portuguese

Etymology

Literally, “biscuit pie”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɔʁ.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ/ [ˈtɔh.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɔʁ.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ/ [ˈtɔh.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈtɔɾ.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈtɔʁ.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ/ [ˈtɔχ.tɐ d͡ʒi boˈla.ʃɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtɔɻ.ta de boˈla.ʃa/

Noun

torta de bolacha f (plural tortas de bolacha)

1. (Brazil) Synonym of pavê
   • 2022, Julian Silverio Americo, “Do chip ao macaco” (chapter III), in A Revelação de Matias: A verdade é uma só, Viseu, →ISBN, unnumbered page:

     A sobremesa foi servida. Havia uma bela torta de bolacha, um generoso pudim e um bolo de chocolate.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• → Hunsrik: Bolaschetorte (calque)