Jump to content

torüchkamen

From Wiktionary, the free dictionary

Low German

[edit]

Etymology

[edit]

From torüch- +‎ kamen.

Verb

[edit]

torüchkamen (past keem torüch, past participle torüchkamen, auxiliary verb wesen)

  1. to come back, return
    • 2014 June 11, Radio Bremen [1], De Plattdüütschen Nahrichten:
      Üm un bi 50 vun jüm sünd middewiel wedder na Düütschland torüchkamen.
      Meanwhile around 50 of them came back to Germany.

Conjugation

[edit]
Conjugation of torüchkamen (class 3 strong verb, separable)
infinitive torüchkamen
main clause subordinate clause
present preterite present preterite
1st person singular kaam torüch keem torüch torüchkaam torüchkeem
2nd person singular kümmst torüch keemst torüch torüchkümmst torüchkeemst
3rd person singular kümmt torüch keem torüch torüchkümmt torüchkeem
plural kaamt torüch kemen torüch torüchkaamt torüchkemen
imperative
singular kaam torüch
plural kaamt torüch
present past
participle torüchkamen torüchkamen

Note: This conjugation is one of many.
Neither its grammar nor spelling apply to all dialects.