topur

Old Irish

topur m

source
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 29^c7
  .i. is hé as topur inna n-ane.
  i.e. it is He who is the well of the treasures.
well, spring

Masculine o-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	topur	topur^L	topair^L
Vocative	topair	topur^L	toipriu^H
Accusative	topur^N	topur^L	toipriu^H
Genitive	topair^L	topur	topur^N
Dative	topur^L	toiprib	toiprib
Initial mutations of a following adjective: ^H = triggers aspiration ^L = triggers lenition ^N = triggers nasalization

Middle Irish: topar, sopar
- Irish: tobar
- Manx: tubbyr
- Scottish Gaelic: tobar

Mutation of *topur*
radical	lenition	nasalization
topur	thopur	topur pronounced with /d(ʲ)-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

^ "The Language of the Poems of Blathmac," in Ó Riain, Pádraig (ed.), The Poems of Blathmac Son of Cú Brettan: Reassessments (2015). London: Irish Texts Society, p. 95

Cognate with Kazakh топыр (topyr).

topur

“topur”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 10, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1978

topur

Aydın, Mehmet. (2009) Aybastı Ağzı İnceleme-Metin-Sözlük. Ankara: s. 231
“topur”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 10, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1978