toomimarja
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From toomi (“bird cherry”) + marja (“berry”). Compare Finnish tuomenmarja.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtoːmiˌmɑrjɑ/, [ˈtoːmĭˌmɑri]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtoːmiˌmɑrjɑ/, [ˈto̝ːmiˌmɑrjɑ]
- Rhymes: -ɑrj, -ɑrjɑ
- Hyphenation: too‧mi‧mar‧ja
Noun
[edit]toomimarja
- bird cherry (berry)
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:
- Sekasikihymisen avul Micurin kehitti toomen ja mesimarjan sekasortun. Marjat siin istuut haaraas niin sakkiast ku i toomimarjat, mut maku ono mesimarjan.
- With the help of interbreeding Michurin developed a crossbreed of the bird cherry and the cherry. The berries sit on that branch as thick as bird cherries, but the flavour is that of a cherry.
Declension
[edit]| Declension of toomimarja (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | toomimarja | toomimarjat |
| genitive | toomimarjan | toomimarjoin |
| partitive | toomimarjaa | toomimarjoja |
| illative | toomimarjaa | toomimarjoi |
| inessive | toomimarjaas | toomimarjois |
| elative | toomimarjast | toomimarjoist |
| allative | toomimarjalle | toomimarjoille |
| adessive | toomimarjaal | toomimarjoil |
| ablative | toomimarjalt | toomimarjoilt |
| translative | toomimarjaks | toomimarjoiks |
| essive | toomimarjanna, toomimarjaan | toomimarjoinna, toomimarjoin |
| exessive1) | toomimarjant | toomimarjoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 595