tolğanmaq

Khalaj

Perso-Arabic		توْلغانماق

Etymology

From Proto-Turkic *tolga- + -ün.

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [tolʁanˈmaq]

Verb

tolğanmaq (third-person singular aorist tolğanır, second person singular imperative tolğanupa)

1. to take a stroll, to take a walk

Conjugation

Conjugation of tolğanmaq [thematic vowel -V³, imperative -V⁶pV²(r-)]

Positive
infinitive			tolğanmaq
verbal noun			tolğanma
verbal adverb			tolğandı
repeated verbal adverb			tolğanı
impersonal participle			tolğanğılı, tolğanan
personal participle			tolğandıq
perfective participle			tolğanmış
necessitative participle			tolğanğılıq, tolğanmalığ, tolğanmalı
optative / imprecative participle			tolğanğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	tolğanım	tolğanııñ	tolğanır	tolğanımız	tolğanıñız	tolğanılar
		aorist past / past imperfect	tolğanır-artım	tolğanır-artııñ	tolğanır-artı	tolğanır-artıq	tolğanır-artıñız	tolğanır-artılar
		perfect continous	tolğanır-amışam	tolğanır-amışañ	tolğanır-amış	tolğanır-amışaq	tolğanır-amışañız	tolğanır-amışallar
	present	simple	tolğanıyôrım	tolğanıyôrııñ	tolğanıyôr, tolğanıyôrı	tolğanıyôrıq	tolğanıyôrıñız	tolğanıyullar
		past progressive	tolğanıyôr-artım	tolğanıyôr-artııñ	tolğanıyôr-artı	tolğanıyôr-artıq	tolğanıyôr-artıñız	tolğanıyôr-aortılar
		perfect progressive	tolğanıyôr-amışam	tolğanıyôr-amışañ	tolğanıyôr-amış	tolğanıyôr-amışaq	tolğanıyôr-amışañız	tolğanıyôr-amışallar
	past	form 1	tolğandım	tolğandııñ	tolğandı	tolğandıq	tolğandıñız	tolğandılar
		form 2	tolğanupardım	tolğanupardııñ	tolğanupardı	tolğanupardıq	tolğanupardıñız	tolğanupardılar
	perfect	simple	tolğanmışam	tolğanmışañ	tolğanmış	tolğanmışaq	tolğanmışañız	tolğanmışallar
		pluperfect	tolğanmış-artım	tolğanmış-artııñ	tolğanmış-artı	tolğanmış-artıq	tolğanmış-artıñız	tolğanmış-artılar
		perfect pluperfect	tolğanmış-amışam	tolğanmış-amışañ	tolğanmış-amış	tolğanmış-amışaq	tolğanmış-amışañız	tolğanmış-amışallar
conditional			tolğansam	tolğansañ	tolğansa	tolğansaq	tolğansañız	tolğansalar
intentional			tolğanuparğam	tolğanuparğañ	tolğanuparğa	tolğanuparğaq	tolğanuparğañız	tolğanuparğalar
imperative			tolğanuparım	tolğanupa, tolğanup	tolğanuparta	tolğanuparıq	tolğanupañ	tolğanupartalar
Negative
infinitive			tolğanmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	tolğanmam	tolğanmañ	tolğanmaz	tolğanmamız	tolğanmañız	tolğanmazlar
		aorist past / past imperfect	tolğanmaz-artım	tolğanmaz-artııñ	tolğanmaz-artı	tolğanmaz-artıq	tolğanmaz-artıñız	tolğanmaz-artılar
		perfect continous	tolğanmaz-amışam	tolğanmaz-amışañ	tolğanmaz-amış	tolğanmaz-amışaq	tolğanmaz-amışañız	tolğanmaz-amışallar
	present	simple	tolğanmayôrım	tolğanmayôrııñ	tolğanmayôr, tolğanmayôrı	tolğanmayôrıq	tolğanmayôrıñız	tolğanmayullar
		past progressive	tolğanmayôr-artım	tolğanmayôr-artııñ	tolğanmayôr-artı	tolğanmayôr-artıq	tolğanmayôr-artıñız	tolğanmayôr-artılar
		perfect progressive	tolğanmayôr-amışam	tolğanmayôr-amışañ	tolğanmayôr-amış	tolğanmayôr-amışaq	tolğanmayôr-amışañız	tolğanmayôr-amışallar
	past		tolğanmadım	tolğanmadııñ	tolğanmadı	tolğanmadıq	tolğanmadıñız	tolğanmadılar
	perfect	basic	tolğanmadıqam	tolğanmadıqañ	tolğanmadıq	tolğanmadıqaq	tolğanmadıqañız	tolğanmadıqallar
		pluperfect	tolğanmadıq-artım	tolğanmadıq-artııñ	tolğanmadıq-artı	tolğanmadıq-artıq	tolğanmadıq-artıñız	tolğanmadıq-artılar
		perfect pluperfect	tolğanmadıq-amışam	tolğanmadıq-amışañ	tolğanmadıq-amış	tolğanmadıq-amışaq	tolğanmadıq-amışañız	tolğanmadıq-amışallar
conditional			tolğanmasam	tolğanmasañ	tolğanmasa	tolğanmasaq	tolğanmasañız	tolğanmasalar
intentional			tolğanmağam	tolğanmağañ	tolğanmağa	tolğanmağaq	tolğanmağañız	tolğanmağalar
imperative			tolğanmadım	tolğanma	tolğanmata	tolğanmadıq	tolğanmadııñ	tolğanmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó