toilichte

Scottish Gaelic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtʰɔlɪçtʲə/
• (Wester Ross) IPA^(key): /ˈtʰɔlɔhtʲə/

Verb

toilichte

1. past participle of toilich

Adjective

toilichte

1. pleased
2. satisfied, contented, gratified, content
   • 1846, John Bunyan, translated by John Mackenzie, Sighs from Hell, Etc. (Osnaichean Bho Ifrinn, Etc.)‎^[1], page 25:

     "Dh'fhòghlum mi anns ciod sam bith staid am beil mi, leis a sin a bhi toilichte."

     "I learned that in whatever state I am, with that to be content."

3. cheery, happy
4. smug

Mutation

Mutation of toilichte

radical	lenition
toilichte	thoilichte

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Edward Dwelly (1911) “toilichte”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[2], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN