From Todi + -ino.
todino (feminine todina, masculine plural todini, feminine plural todine)
todino m (plural todini, feminine todina)