to taste

See also: taste

English

(cooking) Up to an amount determined by personal taste, anywhere from zero to a bit to a lot.
season to taste

Add garlic to taste.

depending on personal taste

Arabic: حَسَبَ الرَغَبَة (ḥasaba r-raḡaba)
Moroccan Arabic: على حسب الدوق (ʕla ḥasab ed-dawq, ʕla ḥasab ed-dūq)
Armenian: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 調味 / 调味 (zh) (tiáowèi)
Danish: smage til
Finnish: maun mukaan, oman maun mukaan
Georgian: გემოვნებით (gemovnebit)
German: nach Geschmack
Italian: quanto basta, a piacere
Polish: do smaku
Russian: по вку́су (po vkúsu)
Serbo-Croatian: prema ukusu, po ukusu
Spanish: al gusto
Swedish: efter behag (sv)