From tla (“(impersonal)”) + *-payahui (“rain gently”). Cognate to ayahuitl, quiyahui, and cepayahui.
tlapayahui