tlachcayotl

Classical Nahuatl

Etymology

From tla- +‎ ichcatl (“cotton”) +‎ -yōtl.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɬat͡ʃˈka.joːt͡ɬ]

Noun

tlachcayōtl (inanimate)

1. down (feathers)
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 96v. col. 1:

     Pluma delicada y blanda.tlachcayotl.

     A fine and soft feather. tlachcayotl.

   • Idem, f. 117r. col. 1.

     Tlachcayotl. la pluma mas delicada y blanda del / aue.

     Tlachcayotl. the finest and softest feather of a bird.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 96v, 117r