From French tiret (dash/hyphen) and cadratin (em).
tiret demi-cadratin m (plural tirets demi-cadratins)