till syvende och sist

Swedish

Etymology

Partial calque of Danish til syvende og sidst. Attested since 1915.

Prepositional phrase

till syvende och sist

1. at the end of the day (when everything is taken into account)
   • 2023, Gunnika Isaksson-Lutteman, “Nästa marina nationalpark? [Next marine national park?]”, in 365, number 3, Naturkompaniet, page 44:

     Vissa är positiva medan en del inte vill utveckla skärgården alls. Till syvende och sist handlar det kanske om attityd till förändring: Vill man dela med sig av det unika vi har runt omkring oss eller vill man behålla härligheterna för sig själv?

     Some are positive while others don't want to develop the archipelago at all. Ultimately it may be a matter of attitudes toward change: Do you want to share the unique things we have around us or do you want to keep the wonders for yourself?

References

• syvende in Svensk ordbok (SO)
• syvende in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• syvende in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)